蜀葵咏

唐 · 陈陶 · 七言绝句

原文
绿衣宛地红倡倡,熏风似舞诸女郎。
南邻荡子妇无赖,锦机春夜成文章。
译文 / 白话释义

蜀葵绿叶弯曲伏地,红花鲜艳繁盛,和暖的风拂过时就像一群女郎在起舞。南边邻居家那个浪荡子的媳妇行为不检点,在春夜里织锦机上织出美丽的花纹。

注释

弯曲伏地的样子;通‘娼娼’,形容色彩鲜明的样子。chāng chāng;和暖的南风;浪荡不归的男子;这里指行为不检点、放刁撒泼等。;织锦的机子;这里指锦缎上美丽的花纹图案

赏析

这首诗在意境上,通过描绘蜀葵的形态以及将其与女郎起舞相联系,营造出一种充满生机与灵动的画面。从写作手法来看,前两句运用了比喻和拟人的手法,把蜀葵的绿叶比作绿衣,花朵比作起舞的女郎,生动形象地写出了蜀葵的姿态。然而后两句情感表达急转直下,通过写邻居荡子妇的‘无赖’,与前面蜀葵的美好形成鲜明对比,主题思想较为隐晦复杂,或许是借荡子妇的行为暗示一种社会现象或者是表达一种道德评判。诗中对蜀葵的描写充满美感,而对荡子妇的描写则略带贬斥,两种不同的情感相互交织,使整首诗富有层次感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。