书哭亲十咏卷后

明 · 庄昶 · 七言律诗

原文
罔极深恩本昊天,此心为报亦何缘
胆肝欲尽无涯吐,精卫那知不可填
何地拄涂无大记,向来歌哭且伊川
倘看割刲昌黎说,稻锦人间更孰贤
译文 / 白话释义

无尽的深恩原本来自苍天,我想要报答这恩情却没有机缘。心中的情感即便倾尽肝胆也难以倾诉完,就像精卫哪里知道海是无法填平的。无论何地也难以书写下这宏大的记述,一直以来只能在伊川悲歌哭泣。倘若看看韩愈关于割肉疗亲的说法,这世间还有谁比这样的人更贤德呢。

注释

原指无穷无尽,在诗中表示无尽的恩情。出自《诗经·小雅·蓼莪》‘欲报之德,昊天罔极’。;古代神话中的鸟名。相传精卫本是炎帝的少女,溺于东海后化为鸟,常衔西山之木石以填东海。常用来比喻有深仇大恨,立志必报;也比喻不畏艰难,努力奋斗。;犹言阻塞道路。;在诗中可理解为宏大的记述。;割取,在诗中可能与割肉疗亲之类的说法有关。

赏析

从文学手法上看,首联‘罔极深恩本昊天’化用了‘欲报之德,昊天罔极’的典故,直接点明主题,表达对亲恩的崇敬与难以报答之感。颔联运用‘精卫填海’的典故,将自己想要报答亲恩却难以做到的无奈和绝望,类比精卫填海的明知不可为而为之,十分生动形象地强化了情感。颈联‘何地拄涂无大记’营造出一种无处诉说、难以记录这份恩情与情感的怅惘意境,‘向来歌哭且伊川’则点明只能在伊川这个地方独自歌哭,更加深了孤寂与哀伤之感。尾联提及‘昌黎说’,以韩愈的说法来进一步追问世间贤德之人,暗示出对这种亲情道德的尊崇与感慨,深化了主题思想。在情感表达方面,整首诗充满了对亲恩的感激、对难以报恩的痛苦无奈以及对这种传统亲情伦理道德的敬重,情感真挚而深沉。意境上则营造出一种孤寂、怅惘、哀伤且充满敬仰的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。