书梁文忠公遗诗后

清 · 陈曾寿 · 七言律诗

原文
道路胼劳百祟侵,真成衔木一精禽。
经筵自昔因人重,晚遇何期与恨深。
书札长缄千点泪,斗罍无复十分斟。
性刚太傅门生在,忍事全灰请剑心。
译文 / 白话释义

在道路上奔波辛劳且被众多灾祟侵扰,真像是衔木填海的精卫鸟。过去在御前讲席是因为人而被看重,晚年的境遇哪能想到会有如此深的憾恨。书信长久地封存着千点泪水,酒器里再也没有满杯的酒可斟。性格刚强的太傅门生尚在,强忍着事情而使得请剑除奸的心全然冷却。

注释

形容因过度奔波而辛劳。'胼'本指手脚上的老茧,这里形容奔波的辛苦劳累。;本义指鬼神制造的灾祸,这里泛指灾祸、灾难。;古代帝王为讲论经史而特设的御前讲席。;斗和罍都是酒器。这里描绘没有酒可斟的状态,表达一种失落、凄凉的情绪。;《汉书·朱云传》记载,朱云上书求赐剑以斩佞臣张禹。后用'请剑'表示忠直敢谏。这里表达曾经的壮志。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悲怆、愤懑和无奈的氛围。诗中以'衔木一精禽'的意象来比喻主人公的坚韧和执着却又无力改变命运的状态,精卫衔木填海是一种明知不可为而为之的悲壮之举,很好地烘托出人物心境。写作手法上,运用典故,如'衔木精禽'和'请剑心',前者表达主人公如精卫般的坚持,后者则通过典故暗示曾经有除奸的壮志。在情感表达方面,诗中充满了对梁文忠公的同情与惋惜,从'晚遇何期与恨深'能感受到对其晚年遭遇的不平,'书札长缄千点泪'直接写出悲伤的情绪。主题思想上,通过对梁文忠公的描述,表达了对他生平遭遇的感喟,既有对他命运的同情,也有对世态炎凉、壮志难酬的一种无奈与悲愤。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。