书历科状元策后

清 · 陈曾寿 · 七言

原文
国家养士恩潭潭,临轩诏问尤尊严。焚香士求忠孝一,大廷策对天人三。
传胪归去驰御道,戴花拥马倾城瞻。虽云三年此故事,风行海澨歆穷檐。
持世长物只论语,众流截断群阴潜。空山腐儒风雨夜,掩卷寤寐唐虞酣。
鼓荡群动纳至静,止乱岂复劳兵戡。君臣意周礼至重,气象如日升东岩。
范公先忧自襕衫,何况天子门生衔。一生吃著语至陋,蒿梁硪柱视所担。
君不见流芳百世文文山,又不见万年遗臭留梦炎。
译文 / 白话释义

国家培养士子的恩泽深厚,皇帝亲临轩殿诏问特别庄严。焚香的士子追求忠孝之道,在朝廷上对策应对天道人事等诸多问题。传胪唱名之后沿着御道回去,戴花骑马受到全城人的瞻仰。虽说三年就有这么一次这样的事情,但这种风气传播到海边让穷苦人家都歆羡。能够支撑世道的重要东西唯有《论语》,它能截断众多邪流使阴暗潜藏。在空山之中的迂腐儒生,风雨之夜,掩卷入睡在梦中酣游唐虞盛世。鼓动激荡万物而使之归于至静之境,要制止动乱哪里还需要劳烦军队去戡乱。君臣重视《周礼》到了极重的程度,气象就像太阳从东边山岩上升起。范仲淹先生还只是一介书生时就心怀先忧天下的情怀,何况是天子的门生呢。一生所求不过是吃穿等浅陋之事,如同蒿草梁木支撑起所承担的。您难道没看到流芳百世的文天祥,又没看到遗臭万年的留梦炎。

注释

深邃的样子,这里形容国家养士之恩深厚。;科举时代,殿试揭晓唱名的一种仪式。;海滨之意。;羡慕。;古代士人之服。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如将文天祥流芳百世和留梦炎遗臭万年进行鲜明对比,突出了不同品质的人有着截然不同的历史评价,给读者以强烈的冲击感。在情感表达方面,诗中既有对国家养士的感恩之情,通过‘国家养士恩潭潭’等句体现,又表达了对儒家经典《论语》能正世风的尊崇,还有对范仲淹先忧后乐情怀的敬仰。在意境营造上,‘空山腐儒风雨夜,掩卷寤寐唐虞酣’描绘出一种静谧而又充满思考的氛围,一位腐儒在风雨夜沉浸在对唐虞盛世的向往之中。主题思想上,此诗一方面在探讨士子应有的品质与担当,另一方面也是对历史人物的一种评判,通过状元策这一话题延伸出对儒家思想、士子责任以及不同人物价值取向的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。