疏梅
宋 · 李龙高 · 七言绝句
原文
瘦削丰姿淡伫妆,三三两两立冰霜。
春风只爱私红紫,可是梅花欠主张。
译文 / 白话释义
疏落的梅花有着清瘦的风姿,淡雅地伫立着妆容,三朵两朵地挺立在冰霜之中。春风只偏爱那红色和紫色的花朵,难道是梅花缺乏主见吗?
注释
zhù,同‘伫’,伫立,长时间站着。;偏爱,动词。;缺少。;主见,见解。
赏析
从文学手法上看,首句‘瘦削丰姿淡竚妆’直接对梅花的外形进行描写,‘瘦削’写出梅花枝干的清瘦之态,‘淡竚妆’则赋予梅花淡雅、娴静如同女子妆容般的美感,采用了拟人手法。‘三三两两立冰霜’进一步描绘梅花在严寒中稀疏而坚定地挺立,通过数字‘三三两两’更直观地表现出梅花的疏落感,以冰霜的恶劣环境衬托梅花的高洁。后两句‘春风只爱私红紫,可是梅花欠主张’运用对比手法,春风偏爱红紫之花,而冷落梅花,诗人以反问句结尾,为梅花鸣不平,情感表达强烈。在情感表达方面,诗人对梅花充满怜惜与赞赏,同时也暗喻自身或那些如梅花般高洁却不被赏识的人。在意境营造上,诗中通过梅花、冰霜、春风等意象,构建出一种清幽、冷寂又带着些许愤懑的意境。主题思想上,借梅花来表达对高洁品质的赞美,以及对不公正待遇的不满。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。