书梅泉今觉盦诗集后二首
清 · 陈曾寿 · 七言律诗
原文
冷暖由来只自知,人间怪好未妨齐。
伤春有鸟惟啼血,饮酒何人解到脐。
灭性劳生言至痛,香炉古庙去仍迷。
平生风义陈袁郑,只与樊南作泪题。
译文 / 白话释义
冷与暖从来只有自己知道,人间的怪异与美好不妨等同看待。感伤春天的鸟儿唯有啼血,饮酒的人有谁能真正酣畅尽兴。损害天性、劳碌一生的话语极其沉痛,在香炉古庙中离去却依然迷茫。一生的风度节义如陈、袁、郑等人,只能像李商隐为友人作诗那样含泪题诗。
注释
同‘庵’,多用于人名或书斋名。;指杜鹃鸟哀鸣出血,常用来形容悲苦哀怨之情,出自古代传说。;指饮酒尽兴,典出《世说新语》中的相关记载。;损害天性,这里表示对劳碌一生、违背天性的感慨。;风度节义,指人的品德和气节。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘伤春有鸟惟啼血,饮酒何人解到脐’,‘伤春’对‘饮酒’,‘有鸟’对‘何人’,‘惟啼血’对‘解到脐’,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和表现力。在意境营造上,诗中营造出一种孤寂、沉痛且迷茫的氛围,像‘冷暖由来只自知’,就有一种独自品味世间百态的孤独感。情感表达上,诗人传达出一种对人生的深切感触,有对生命劳苦的悲叹,如‘灭性劳生言至痛’,也有对友人风义的敬重和怀念之情,‘平生风义陈袁郑,只与樊南作泪题’。主题思想围绕着对人生的感悟以及对友人的情感展开,诗人通过自己对冷暖自知的人生体会,联系到友人的风义,在表达自身的孤独与痛苦中融入对友人的追思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。