书梅泉今觉盦诗集后二首

清 · 陈曾寿 · 七言

原文
散原????粹太夷巉,兼至重看今觉盦
振古才难天不惜,百年心死味犹谙
有涯何苦殉哀乐,相望几时同笑谈
动地边风凄欲绝,尚吪无寐倚诗函
冷暖由来只自知,人间怪好未妨齐
伤春有鸟惟啼血,饮酒何人解到脐
灭性劳生言至痛,香炉古庙去仍迷
平生风义陈袁郑,只与樊南作泪题
译文 / 白话释义

散原(陈三立)风格醇厚精粹,太夷(郑孝胥)风格险峻,再看今觉盦(梅泉)兼具二者之长。自古以来英才难得而天却不怜惜,历经百年心已死但滋味仍熟知。人生有限何苦为哀乐殉葬,相互盼望不知何时能一同谈笑。边地动地的风凄凉欲绝,还在辗转难眠靠着诗函。冷暖从来只有自己知道,人世间的怪异喜好也不妨看作等同。鸟儿伤春只能啼血,饮酒之人谁能真的尽兴(到脐)。劳于生计磨灭性情话语极为沉痛,朝着香炉古庙去了仍然迷失。生平与陈(三立)、袁(枚)、郑(孝胥)的高风义节,只能像樊南(李商隐)一样化作含泪的诗题。

注释

浓厚纯粹,这里用来形容散原诗歌的风格特征。;险峻,用以描述太夷诗歌的风格。;往昔,自古以来。;动,这里表示辗转难以入眠的状态。;因哀伤过度而危及生命,这里表达劳生的痛苦。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如“散原醲粹太夷巉”将不同诗人的风格进行对比,来衬托今觉盦的独特之处。在情感表达方面,全诗弥漫着一种沉痛、哀伤与无奈的情绪。诗人感慨才士的境遇,对人生的苦乐、生死等有着深刻的思考。在意境营造上,通过“动地边风凄欲绝”等描写营造出一种凄凉、悲怆的氛围。主题思想上,既有对诗友今觉盦诗集的感怀,也包含对人生苦难、知音难遇等诸多现象的喟叹。诗中的用典也较为巧妙,如‘饮酒何人解到脐’等,增添了诗歌的文化底蕴。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。