述梦

明 · 徐渭 · 五言

原文
跣而濯,宛如昨,罗鞋四钩闲不著。
棠梨花下踏黄泥,行踪不到栖鸳阁。
译文 / 白话释义

光着脚在水中洗涤,就好像昨天一样,漂亮的罗鞋闲置一旁不穿。在棠梨花下踩踏黄泥,足迹未曾到达栖鸳阁。

注释

光着脚;洗;这里应是指罗鞋上的一种装饰或者样式,形容罗鞋精致

赏析

从文学手法上看,首句‘跣而濯,宛如昨’直接描述一个洗脚的场景,画面感很强,且‘宛如昨’三个字有一种时光回溯的感觉,给人一种对往昔回忆的氛围。‘罗鞋四钩闲不著’,通过描写罗鞋闲置,侧面烘托出一种随性自在的状态。在情感表达方面,诗人似在怀念往昔自由惬意的时光,有一种对过去的怀念与眷恋。意境营造上,‘棠梨花下踏黄泥’构建出一个充满自然气息的画面,棠梨花的洁白与黄泥的质朴相映衬,给人一种清新自然又质朴的感觉。主题思想围绕着对过去自由生活的怀念展开,通过描述往昔的一些行为场景,表达出对往昔的追忆与不舍。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。