顺宁忆弟
宋 · 王遂 · 七言绝句
原文
犹怜膝下竞儿嬉,岁月光阴去若驰。
闲倚阑干思旧事,却如故老话淳熙。
译文 / 白话释义
还怀念着年少时在父母跟前竞相嬉戏玩耍,岁月光阴如同奔驰的骏马一去不返。闲时靠着栏杆思念过去的事情,却像老年人说起淳熙年间(的旧事)。
注释
怜爱,这里有怀念的意思。;儿女幼时常在父母跟前,这里指年少时的时光。;竞相,争着。;儿童嬉戏玩耍。;即栏杆。;南宋孝宗赵昚的年号。
赏析
从文学手法上看,首句‘犹怜膝下竞儿嬉’通过回忆儿时兄弟在父母膝下嬉戏的场景,运用了细节描写,生动地勾勒出一幅温馨的画面,为后文的抒情做铺垫。‘岁月光阴去若驰’则采用比喻的手法,将光阴比作奔驰的马,形象地表现出时光飞逝之感。情感表达上,诗人对往昔兄弟相伴嬉闹时光的怀念之情溢于言表,同时也蕴含着对时光匆匆流逝的惆怅。在意境营造方面,前两句营造出一种回忆中的温暖与时光无情流逝的惆怅交织的氛围。主题思想上,围绕着对兄弟的思念和对往昔岁月的缅怀展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。