说潮
清 · 丘逢甲 · 五言
原文
神泉生神童,实祀乡贤祠。
乃复有仙童,化作云雨师。
神童不得见,吾见神童诗。
仙童不得见,石有仙迹遗。
牛背明斜阳,想见横笛吹。
至今圣者庵,背笠短发披。
祷云云即生,祷雨雨即施。
飞霖沛五羊,灵寝仙来嬉。
夜半三元宫,朝天骑文螭。
潮人说孙仙,感德非征奇。
人生无后名,老死将何为?
生而不济物,高官惭牧儿。
译文 / 白话释义
神泉这个地方诞生了神童,他实际上被祭祀在乡贤祠里。又有仙童出现,化身为掌管云雨的仙人。神童无法见到,我看到了神童写的诗。仙童无法见到,石头上有仙童留下的踪迹。牛背上映照着明亮的夕阳,能够想象出仙童横笛吹奏的样子。直到现在圣者庵里,还留存着背着斗笠、披散短发的形象。祈祷云彩云彩就出现,祈祷降雨雨就降下。充沛的雨水润泽广州,神灵的寝室有仙人前来嬉戏。半夜在三元宫,骑上有文采的螭龙去朝拜上天。潮州人说起孙仙,是感恩他的恩德而不是寻求奇异之事。人生如果身后没有名声,到老死去又有什么意义呢?活着却不能救济万物,就算做高官也会让牧童感到羞愧。
注释
地名。;仙人留下的踪迹。;飞洒的甘霖,此处指充沛的雨水。;有文采的螭龙,螭龙是古代传说中的一种龙。;救济万物,帮助他人或事物。
赏析
这首诗在文学手法上,叙述与想象相结合。通过讲述神童、仙童的传说,如‘神童不得见,吾见神童诗。仙童不得见,石有仙迹遗’,以现实与传说的交织展开内容。在情感表达上,表达了对神童、仙童的崇敬之情,如详细描述他们神奇的能力‘祷云云即生,祷雨雨即施’。同时传达出一种对人生价值的思考,认为人生应该济世,要有身后之名,‘人生无后名,老死将何为?生而不济物,高官惭牧儿’这种议论深化了主题。在意境营造上,描绘了如‘牛背明斜阳,想见横笛吹’这样富有诗意的画面,将田园宁静与仙童的神奇相融合。主题思想上,既有对地方神奇人物的歌颂,也有对人生意义的深刻探讨,使诗歌内容丰富而有深度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。