说潮五古十七首 其八

清 · 丘逢甲 · 五言

原文
莫大于恢复,莫雠于金虏
莫急于用人,莫难于用武
觥觥王尚书,谋国心何苦
讲学张赵间,所得非小补
论语致太平,况乃精易数
惜哉公著述,零落无完部
邦人重科第,巍访九衢树
安知古名贤,风期足千古
龟湖春水生,丙舍隐林坞
欲读胡公铭,郁郁但黄土
好为语畬民,松柏勿樵斧
译文 / 白话释义

没有比恢复(国土)更重大的事了,没有比金兵更仇恨的敌人了。没有比用人更为急迫的事了,没有比动用武力更困难的事了。令人敬佩的王尚书,为谋划国事是何等的苦心!在张栻、赵汝愚之间讲学交流,所收获的绝不是小的补益。凭借《论语》来谋求天下太平,更何况还精通《易经》术数。可惜啊,王公的著述,零乱散失没有完整的部分留存。当地的人看重科举功名,高高地寻访九衢(都城大道)的高树(以显耀门第)。哪里知道古代的名贤,风度品格足以流传千古。龟湖春天水涨起来了,丙舍(墓旁之屋)隐藏在树林山坞之中。想要读胡公(胡铨)的铭文,却只有郁郁的黄土。好好地告诉畲族百姓,不要用斧头砍伐松柏(以保护贤人的墓地)。

注释

形容刚直、壮健的样子。;同‘仇’,仇恨。;纵横交叉的大道;繁华的街市。;墓旁之屋。;畲族百姓。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴,多为直接陈述。开篇以四个“莫”字的排比句,点明恢复国土、仇恨金兵、用人、用武这几件大事,起到先声夺人的效果,总领全诗的主旨。在情感表达上,对王尚书充满了敬重之情,如“觥觥王尚书,谋国心何苦”直接表达对其为国家谋划的辛苦和敬重;同时也对名贤著作的零落、世人只重科第而忽略名贤风范表达了惋惜和感慨之情,像“惜哉公著述,零落无完部”。在意境营造上,“龟湖春水生,丙舍隐林坞”描绘出龟湖春水涨起,墓旁之屋隐于林坞的画面,营造出一种略带哀伤和幽远的氛围。主题思想围绕对国家大事的关注,对贤人的敬重与缅怀,以及对当时社会风气只重科第而忽视贤能品德的批判展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。