说虎轩夜坐

宋 · 范成大 · 七言律诗

原文
白云深处卧痴顽,挂起东窗水月宽。
但得好诗生眼底,何须宝刹现毫端。
一身莫作官身想,万境都如梦境看。
蟹舍邻翁能日醉,呼来分与一蒲团。
译文 / 白话释义

在白云缭绕的深处痴然闲卧,挂起东窗,看到窗外水与月的景色开阔辽远。只要有好诗在眼前产生,何必要求佛刹在笔下显现。不要把自己当作官场之人去想,所有的境遇都如同梦境去看待。邻家住在蟹舍的老翁能够每天沉醉,唤他过来分给他一个蒲团(一同参禅悟道)。

注释

愚笨无知的样子,这里是诗人自嘲闲适慵懒的状态。;佛寺。刹,chà。;笔端。;渔家。亦指渔村水乡。;用蒲草编织而成的圆形、扁平的坐具。多用于僧人坐禅及跪拜。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、空灵且带有禅意的氛围。诗的首联描绘出一幅在白云深处卧看东窗下水月的画面,以简洁的笔触勾勒出清幽静谧的环境,让人感受到一种远离尘世喧嚣的宁静。颔联通过对比好诗与宝刹,表达出对诗意生活的追求,认为好诗的价值不亚于宗教的神圣境界,体现出诗人对文学艺术的尊崇。颈联则是诗人对人生的深刻感悟,劝诫人们不要执着于官场身份,把世间万境看作梦境,反映出一种豁达超脱的人生观。尾联以邻家蟹舍老翁日醉的形象,进一步烘托出这种闲适自在的生活态度,并且与老翁共享蒲团,暗示着一种精神上的分享与交流。从写作手法上看,对仗工整,如‘一身’对‘万境’,‘官身想’对‘梦境看’,增强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达上,既有对宁静闲适生活的向往,又有对官场名利的看淡,还有对人生的旷达态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。