说诗

清 · 宋湘 · 七言绝句

原文
池塘春草妙难寻,泥落空梁苦用心。
若比大江流日夜,哀丝豪竹在知音。
译文 / 白话释义

池塘边初生春草的妙句难以寻觅,像燕子衔泥筑巢于空梁般的苦吟颇费心思。但若与‘大江流日夜’这样的诗句相比,那些哀怨的弦乐与豪壮的管乐之音只在知音那里才能被理解。

注释

丝,指弦乐器;竹,指管乐器。形容弦管乐声的悲壮动人。出自唐·杜甫《醉为马坠诸公携酒相看》诗:‘酒肉如山又一时,初筵哀丝动豪竹。’

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两句描述两种创作的状态,‘池塘春草’的妙句可遇不可求,‘泥落空梁’般的苦吟需要费心费力,后两句则将这两种创作状态下的诗句与‘大江流日夜’这样的千古名句对比。情感表达上,既包含对不同创作境界的感叹,又有对诗歌知音难觅的感慨。在意境营造方面,前两句分别营造出一种空灵、幽微的意境,后两句则有一种壮阔、雄浑与知音稀有的孤寂感相互交织的意境。主题思想上,诗人探讨了诗歌创作的不同境界以及诗歌被理解需要知音的现象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。