说诗

清 · 宋湘 · 七言绝句

原文
豫章出地势轮囷,细草孤花亦可人。
独有五通仙杜老,各还命脉各精神。
译文 / 白话释义

豫章生长的地势曲折不平,细小的草和孤独的花朵也很宜人。只有像杜甫那样的五通仙人,赋予万物各自的命脉与精神。(注:此处‘五通仙杜老’可能是将杜甫比作五通仙,有赞赏杜甫诗歌能写出事物独特精神之意,属于一种较为特殊的表达)

注释

盘曲、屈曲的样子,在这里用来形容地势曲折不平。该词出自《文选·邹阳〈狱中上书自明〉》‘蟠木根柢,轮囷离奇。’原指树木的根弯曲的样子,后可形容其他事物的弯曲形状。;使人满意、惹人喜爱。在古文中多有这样的用法,如杨万里《风和子由寄题山居一帖》‘月华如水满中庭,只作寻常步月行。高卧清流人不识,风收残雨盖输晴。野人住处无车马,门外蓬蒿抵树高。石脚云生三伏雨,屋头松撼五更涛。细吟秀句清无底,匹似疏梅歛更娇。坐诵行哦子真乐,身闲心静见真腴。回看世味真嚼蜡,岂但甘酸不到脾。诗里玄机参不透,散关佳处似桃枝。君如汗血驹,转盼略燕楚。莫嫌銮辂重,终胜盐车苦。试收双阙路,不限九衢尘。马病自怜前夜雨,鸡啼谁唤晓窗晨。老来百事似婴儿,美睡甘餐只自知。若信空门清净乐,钵盂何必使人持。五字诗成卷,清诗少得偕。可怜名利客,白首弄尘埃。'

赏析

从文学手法上看,首句‘豫章出地势轮囷’描绘出豫章之地地势的形态,是一种直观的描写,‘轮囷’这个词生动地写出地势的曲折不平,给人一种画面感。‘细草孤花亦可人’则将视角转到细小的花草上,通过对细微之物的描写,以小见大,表现出即使是平凡的事物也有其独特的美感。后两句运用了独特的比喻,把杜甫比作五通仙,这是一种创新的手法,表达出杜甫的诗歌如同仙法一样,能够赋予万物各自的命脉和精神,高度赞扬了杜甫诗作在刻画事物精神内涵方面的高超能力。在情感表达上,诗人对豫章之地的景物有着一种喜爱和欣赏之情,同时对杜甫更是充满了崇敬和仰慕。在意境营造方面,前两句构建出一种宁静而富有生机的自然景象,后两句则在这种自然景象的基础上,引入杜甫的文学成就,仿佛将现实的自然之美与杜甫诗中的精神之美融合起来。主题思想主要是通过对豫章景物的描写引出对杜甫诗歌的赞赏,表达了杜甫诗歌的独特价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。