书裴伯谦河海昆仑录俊四首选二

清 · 杨圻 · 七言绝句

原文
一卷新诗两鬓斑,喜闻季子及生还。
迥肠曲似黄河水,流到天边又入关。
译文 / 白话释义

一卷新作的诗篇,人却已两鬓斑白,欣喜地听闻友人如同季子般能够活着归来。那愁肠弯曲得就像黄河之水,流到天边之后又流入函谷关。

注释

形容内心忧愁,愁肠。;这里是用典,季子一般指战国时期的苏秦,他在外游历多年后归家,这里代指友人平安归来。;这里的关可能是函谷关之类的关隘,黄河流经之地,也表示友人的归来方向。

赏析

从文学手法上看,首句‘一卷新诗两鬓斑’通过描写新诗与斑白的两鬓,形成一种鲜明的形象对比,一边是充满活力的创作成果,一边是岁月流逝的痕迹,奠定了全诗复杂的情感基调。‘喜闻季子及生还’运用典故,以季子生还表示友人平安归来的惊喜之情。后两句‘迥肠曲似黄河水,流到天边又入关’是神来之笔,运用比喻的手法,将愁肠比作黄河水,生动地描绘出诗人内心复杂而又悠长的情思。从情感表达来讲,既有对友人归来的欣喜,又透露出岁月沧桑下诗人内心的惆怅与感慨。在意境营造方面,黄河水奔腾至天边又入关的画面感十足,给人一种雄浑又略带寂寥的感觉。主题思想上,既包含了对友人的牵挂与重逢的喜悦,又有对人生岁月的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。