书仁里族侄佐时家庆卷后八绝
明 · 程敏政 · 七言绝句
原文
梦中疑有笔生花,不比书窗学画鸦。
努力顾名思擢第,读书休负好年华。
译文 / 白话释义
睡梦中仿佛有妙笔生出花朵(比喻文思泉涌),这可不同于在书窗下随意涂鸦学画。努力做到看到名字就思考着科举高中,读书不要辜负了大好的青春年华。
注释
典故,相传李白年少时曾梦见笔头生花,从此才华横溢,这里用来形容文思敏捷、才华出众。;原指儿童涂鸦,这里表示无意义的随意书写或学习,与认真读书形成对比。;科举考试及第、高中的意思。
赏析
从文学手法上看,首句‘梦中疑有笔生花’运用典故,‘笔生花’的典故增添了诗歌的文化底蕴,也暗示了对族侄有着很高的文学期望,希望他有非凡的文才。‘不比书窗学画鸦’则使用对比手法,将有意义的读书作文与随意涂鸦作对比,强调读书的严肃性与重要性。情感表达方面,字里行间充满了对族侄的劝勉之情,希望他珍惜时光,努力读书以求科举成名。在意境营造上,通过‘笔生花’的美好想象与‘学画鸦’的随意画面的对照,营造出一种积极向上又带有严肃劝诫的氛围。主题思想围绕着对族侄的劝勉,鼓励他在读书上用心,不要虚度光阴,以追求科举擢第为目标。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。