书仁里族侄佐时家庆卷后八绝
明 · 程敏政 · 七言绝句
原文
红隐危楼御墨鲜,家鸡何止得家传。
文章不愧昌黎伯,好读城南训子篇。
译文 / 白话释义
红色的印记隐藏在高楼之中,御赐的墨宝还光鲜如新,家族的文章之学又何止是在家族内部传承。所写的文章不愧于韩愈(昌黎伯),喜好诵读《符读书城南》这样的训子篇章。
注释
皇帝书写所用的墨,这里代指皇帝的墨宝或者皇帝御赐的文字之类的物品。;这里指家族内部的文学技艺或者学问传承,典故出自庾翼将自己家族子弟的书法比作家鸡,把王羲之的书法比作野鹜,后人用家鸡表示家族内部的文艺传承。;指韩愈,韩愈祖籍昌黎,被封为昌黎伯,他是唐代著名的文学家,这里用来类比族侄的文章水平。;指韩愈的《符读书城南》,这是一篇具有训诫意义的文章,这里表明族侄喜好诵读这样的经典训子文章,体现其对文学传统的尊崇。
赏析
从文学手法上看,首句‘红隐危楼御墨鲜’通过描绘‘红’(可能是印玺之类带有红色的御赐之物)隐藏在高楼之中,‘御墨鲜’点明这御赐之物的崭新状态,给人以一种庄重且带有神秘色彩的感觉,为下文对族侄文章成就的铺垫营造氛围。‘家鸡何止得家传’一句运用反问的手法,强调家族文学传承的影响力不止于家族内部。‘文章不愧昌黎伯’运用了类比的手法,将族侄的文章与韩愈(昌黎伯)相提并论,高度赞誉了族侄的文学才华。情感表达方面,诗人对族侄充满了自豪与赞赏之情,为族侄能有如同韩愈般的文学造诣而感到骄傲。在意境上,高楼、御墨构建出一种文化底蕴深厚、高雅庄重的氛围。主题思想上,通过对族侄文学成就的赞赏,反映出家族文化传承的重要性以及对优秀文化传统的尊崇。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。