淑人迁柩至祖送还书感八首
明 · 顾清 · 七言绝句
原文
路转河桥客欲辞,黯然东望一沾衣。
来时记得停舆处,茅屋垂杨映酒旗。
译文 / 白话释义
送葬的队伍转到河桥边客人将要告辞,神色黯淡地向东望去泪水沾湿了衣裳。还记得来的时候停下车马的地方,茅屋和垂杨映衬着酒旗。
注释
装着尸体的棺材。;本指车厢,后泛指车。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了叙事与写景相结合的手法。前两句叙事,描绘出客人在路转河桥即将辞别送柩场景,‘黯然东望一沾衣’直接描写人物的神态和动作,生动地表现出送别时的哀伤之情。后两句写景,通过回忆来时停舆之处‘茅屋垂杨映酒旗’的画面,以景语作结,用看似平静的乡村日常之景,与前面的哀伤情绪形成鲜明的对比,更添惆怅之感。在情感表达方面,诗中主要表达了送别时的悲痛与不舍。从意境营造来讲,前两句营造出一种哀伤凝重的送别意境,而后两句回忆中的画面又有一种宁静质朴之感,两种意境相互交织。主题思想围绕着送别与对逝者的哀思展开。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。