淑人迁柩至祖送还书感八首
明 · 顾清 · 七言绝句
原文
长安初到忆搬家,幼女娇儿共一车。
死别生离三十载,老怀争遣不成麻。
译文 / 白话释义
淑人灵柩迁到祖庙又送回,我有感而发写下这八首诗中的第六首。刚到长安的时候回忆起搬家的情景,幼小的女儿和娇弱的儿子同坐一辆车。生死离别已经过了三十年,我这颗衰老的心怎能不悲痛欲绝呢。
注释
装着尸体的棺材。;排解,抒发。
赏析
从文学手法上看,首联采用回忆的方式展开,通过‘长安初到忆搬家’这样的叙述,为后文情感的抒发做了铺垫。‘幼女娇儿共一车’描绘出当时家庭的景象,画面感较强。在情感表达方面,整首诗充满了浓浓的哀伤。从初到长安时家庭温馨场景的回忆,到‘死别生离三十载’的巨大时间跨度,将生离死别后的悲痛之情渲染得十分浓烈。在意境营造上,前两句营造出一种家庭的温馨感,后两句则急转直下,形成强烈的对比,烘托出悲痛、哀伤的意境。主题思想围绕着对亲人的思念以及长久以来的死别生离的痛苦展开。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。