淑人启土有感随事写怀用辛巳韵
明 · 顾清 · 七言绝句
原文
五十年中几别离,谁知此别遂长归。
红颜白发终千古,敢向苍苍怨小儿。
译文 / 白话释义
五十年间经历了多少次离别,谁能想到这次离别就成了永远的归去。年轻美丽与年老白头最终都会成为过去,怎敢对着上天埋怨命运呢。
注释
封建时代命妇的封号。这里可能是指诗人所怀念的人。;开拓疆土,这里可能是一种泛指,与逝者相关的一种事迹或经历。;指死亡,永远的归去。;年轻美丽的容颜。常用来指代年轻的时候。;这里指上天,天空。古人常以苍天指代命运主宰者。;这里可理解为命运,一种拟人化的表达,好像命运如同小儿般无常。
赏析
从文学手法上看,首句‘五十年中几别离’运用了数字,以‘五十年’的漫长时间跨度和‘几别离’的多次离别,为下文的‘长归’(死亡)埋下伏笔,形成一种时间与命运的强烈对比。情感表达上,充满了对逝者的深切怀念和对生死离别的无奈。诗中的‘红颜白发终千古’体现出一种豁达的生死观,尽管有对时光易逝、生命短暂的感慨,但同时也有一种接受命运安排的坦然。在意境营造方面,通过对生死离别的描述,营造出一种略带哀伤却又有几分豁达的氛围。主题思想围绕着生死离别展开,表达了诗人对逝者的思念、对命运的无奈以及对生死的豁达态度。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。