淑人启土有感随事写怀用辛巳韵
明 · 顾清 · 七言
一同进入仕途却不能一同归来,归来的日期对着青山也不敢有所期许。你如今已亡故归葬故土,我也要手持渔竿登上长满青苔的矶石。五十年间有过多次离别,谁知道这一次离别竟成了永别。红颜与白发最终都会成为历史,怎敢向着苍天抱怨命运无常。今天终于归葬青山,为了你我多次身着麻衣前来。可怜幼小的女儿跟着别人哭泣,问她母亲她却浑然不知。为你打磨石碑撰写铭文,多次提笔泪水沾湿了白衣。荣耀的封号与多次的恩赐,一行字先写在红色的招魂幡上。再不能一同居住在华美的屋子,回首往事风尘仆仆两鬓斑白。独自拥着孤被听着寒夜冷雨,这种情感还希望有人能懂。
本义为楚国郢都的城门,这里代指仕途官场。;指棺材。鸾,传说中凤凰一类的鸟,常被视为祥瑞,这里用来形容装殓逝者的棺匣。;也作‘首丘’,相传狐狸将死时,头必朝向出生的山丘,比喻不忘本或对故乡的思念,这里指归葬故乡。;即阿婆,指祖母或老年妇女,这里应是指逝者的母亲之类的长辈。;磨石,这里指打磨石碑以刻写铭文。;指宝剑的光芒,这里可能引申为荣耀、光辉。;多次接受君王的恩赐。锡,通‘赐’。;红色的丝绸旗帜,可能是用于丧葬仪式中的招魂幡之类的物品。
从文学手法上看,这首诗多处运用对比手法,如‘修门同入不同归’中的‘同’与‘不同’,鲜明地写出了今昔的差异,强调了生死离别的残酷。‘红颜白发终千古’则是将红颜与白发相对,表达出对生命短暂与无常的感慨。在情感表达方面,全诗弥漫着一种沉痛的哀伤与对逝者的深切怀念。从‘修门同入不同归’开始,就奠定了这种悲伤的基调,随着诗句的推进,对亡者的思念、对生死离别的痛苦以及对世事无常的无奈之感不断加深,如‘谁知此别遂长归’‘为君三过着麻衣’等句,直接抒发了这种悲痛之情。在意境营造上,通过‘青山’‘苔矶’‘寒雨’等意象,构建出一种清冷、孤寂、凄凉的氛围,与诗人的悲伤情感相呼应。主题思想围绕着对逝者的悼念、对人生无常的感叹以及生者孤独情感的抒发展开。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。