数日不登蜀阜梅盛开二首 其一
宋 · 钱时 · 七言绝句
原文
賸觉工夫通草圣,畧无闲暇问花神
国香早是将春到,也趁梅花候主人
译文 / 白话释义
只觉得花了很多工夫在练习草书上,完全没有闲暇去问询花神。国色天香的梅花早就带着春天到来,也趁着梅花盛开的时候等候主人。
注释
尽,颇,很。音shèng;同‘略’,大致,简单。音lüè;对在草书艺术上有卓越成就的人的美称,此处指练习草书。;本指极香的花,这里指梅花。
赏析
从文学手法来看,首联‘賸觉工夫通草圣,畧无闲暇问花神’使用了对比的手法,将自己花费大量精力于练习草书和无暇关注梅花的情况作对比,突出自身对草书的专注。情感表达上,诗中透露出一种对自己所专注之事(练习草书)的执着,同时也有对梅花的喜爱之情,这种喜爱虽未直白表述,但从‘也趁梅花候主人’一句中能感受到诗人对梅花的珍视。在意境营造方面,通过描写梅花盛开等待主人的画面,营造出一种宁静而充满诗意的氛围。主题思想围绕着诗人自身的生活状态(忙于书法)与自然之物(梅花)之间的关系展开,体现出一种生活中的忙与闲的矛盾以及对美好事物的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。