曙色
清 · 陈曾寿 · 七言律诗
原文
拚将忽忽送骎骎,愁见纱窗曙色侵。
孤念欲穷天地憾,劳生犹炯旦明心。
残釭半燄容飘瞥,瘁竹寒花有照临。
欲变危机须果决,谁将感激易沉吟。
译文 / 白话释义
甘愿匆匆送走那飞逝的时光,忧愁地看到纱窗上曙光渐渐侵入。孤独的念头想要穷尽天地间的遗憾,辛劳的一生仍然怀着对光明的向往之心。残灯半明半暗的火焰飘忽地闪烁,憔悴的竹子和寒花被光照着。想要改变危机必须果敢决绝,谁能将激昂的情怀换成默默沉吟呢。
注释
马跑得很快的样子,这里形容时光飞逝。;残灯。古代照明用的灯盏。;轻疾貌,这里形容残灯火焰飘忽闪烁的样子。;憔悴的竹子,描绘竹子的一种衰败状态。
赏析
从文学手法上看,首联‘拚将忽忽送骎骎,愁见纱窗曙色侵’通过描写自己匆匆送时光,又因纱窗曙光侵入而生愁,运用了情景交融的手法,奠定了全诗忧愁的基调。颔联‘孤念欲穷天地憾,劳生犹炯旦明心’中‘孤念’与‘劳生’相对,‘穷天地憾’和‘炯旦明心’相对,对仗工整,在抒情的同时展现出一种宏大的气魄,表达了诗人虽孤独辛劳但心怀壮志,想要弥补天地间憾事,又对光明充满向往的情感。颈联‘残釭半燄容飘瞥,瘁竹寒花有照临’细致地描绘了残灯闪烁、竹瘦花寒的景象,进一步渲染了一种孤寒的氛围,‘残釭’‘瘁竹’‘寒花’等意象的组合,从侧面烘托出诗人内心的忧愁与寂寥。尾联‘欲变危机须果决,谁将感激易沉吟’直抒胸臆,表达出面对危机应果敢果决,而不应只是沉吟犹豫的观点,使整首诗在情感上有所升华。全诗意境清冷孤寂,主题思想围绕着诗人对时光流逝、自身处境的忧愁,以及对改变危机、实现壮志的渴望展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。