书僧房

宋 · 洪迈 · 七言律诗

原文
陆续流泉自成句,来拥红炉听山雨
道人更有深深处,语曲如珠蚁丝度
几砚无尘寒欲雾,雕盘篆破孤萤吐
味如嚼蜡那禁咀,茶甘未回君莫去
译文 / 白话释义

接连不断的泉水流淌声仿佛自成诗句,我靠近温暖的红炉听山间的雨声。这位僧人还有更深奥的地方,他的话语如圆润的珠子般,像蚂蚁吐丝那样连续不断地吐露出来。砚台几案洁净无尘埃,寒冷得好似要生起雾气,雕饰精美的盘子周围,那如篆文般的光亮如同孤单的萤火虫吐出的微光。这滋味如同嚼蜡让人难以忍受,等茶的甘甜回味过来您再离去。

注释

接连不断。;靠近。;这里指僧人。;话语曲折、委婉。;几案和砚台。;这里形容如篆文般的光亮。篆(zhuàn),篆文,一种汉字字体。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如“语曲如珠蚁丝度”将僧人的话语比作圆润的珠子和蚂蚁吐丝,生动形象地描绘出僧人话语的连贯和巧妙。在意境营造方面,通过描写流泉、红炉、山雨、寒雾、孤萤等景象,营造出一种静谧、清冷且带有禅意的氛围。情感表达上,诗中既有对僧人高深境界的钦佩,又有对当前环境的一种独特感受,有一丝淡淡的寂寥。主题思想围绕着僧房的所见所闻所感展开,展现出僧房的独特韵味以及僧人的不凡。整体诗歌用词精准,画面感强,通过细致的描写将读者带入到僧房的独特情境之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。