疎山矮师叔道场

宋 · 朱继芳 · 七言绝句

原文
白云深处水茫茫,四百年余古道场
我来不见矮师叔,手种树身今许长
译文 / 白话释义

在白云缭绕、水色茫茫之处,有一座历经四百多年的古老道场。我来到这里却没能见到矮师叔,他亲手种下的树如今应该已经长得很高了吧。

注释

地名,读音:shū shān;指和尚或道士做法事的场所,也泛指寺院、道观等宗教修行的地方

赏析

这首诗在意境上,开篇以‘白云深处水茫茫’勾勒出一幅空灵、悠远且浩渺的画面,白云与茫茫之水构建出一种静谧而深邃的氛围,为下文的抒情做了铺垫。从写作手法来看,先写景后抒情,先描绘出疎山道场的环境,以景衬情。诗中的‘四百年余古道场’点明了道场的古老,蕴含着历史的沧桑感。情感表达方面,‘我来不见矮师叔’直接表达出一种遗憾之情,而‘手种树身今许长’则将这种遗憾之情进一步深化,通过想象矮师叔当年亲手种下的树如今已经长大,而人却不得见,以树的生长来对比时光的流逝和人事的变迁,让人感受到一种物是人非的惆怅。主题思想上,主要表达了对矮师叔的怀念以及对时光流转、物是人非的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。