书上清万年观东壁

明 · 陈观 · 七言律诗

原文
长松初日访仙家,万壑遥连一径斜。
涧道云寒龟出曝,药栏风细鸟衔花。
道人开院闲调鹤,童子分泉自瀹茶。
湖海年来浑漫兴,寻真犹欲问丹砂。
译文 / 白话释义

在初升太阳照耀长松的时候去拜访仙家,万道沟壑远远相连,一条小路蜿蜒曲折。山涧小道上云雾寒冷,乌龟出来晒太阳,药栏边微风轻拂,鸟儿衔着花朵。道人打开院子悠闲地逗弄仙鹤,童子分开泉水自行煮茶。近年来对湖海之事全然是散漫的兴致,探寻真道仍然想要询问丹砂之事。

注释

煮茶。瀹,有煮的意思,在古文中常用于煮茶相关的表述。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘长松初日访仙家,万壑遥连一径斜’简单几笔勾勒出前往仙家途中的景色,画面感极强。‘涧道云寒龟出曝,药栏风细鸟衔花’通过对涧道、龟、药栏、鸟等意象的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。在情感表达方面,诗中透露出诗人对仙家生活的向往之情,如‘湖海年来浑漫兴,寻真犹欲问丹砂’,表达了诗人在经历世事之后,对求道之事的兴趣渐浓。整首诗主题思想围绕着对仙家生活的探寻展开,既有对所见仙家之景的描绘,又有自身心境的表达,使得诗的内涵更加丰富。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。