疏山送道州如矮归湘西

宋 · 释绍昙 · 七言绝句

原文
笔头俊逸眼头亲,邈得疎山矮子真
落鴈图边轻展看,谁云不是道州人
译文 / 白话释义

笔锋之下描绘得俊逸不凡,眼神之中透露出亲近之感,仿佛把疏山矮子的真容栩栩如生地摹画出来了。在《落雁图》旁边轻轻展开来看,谁能说(画中之人)不是道州之人呢。

注释

描绘,miao(三声),如‘邈真’即描绘人像的意思;同‘疏’,shu(一声),在这里为‘疏山’这一地名中的字;同‘雁’,yan(四声),‘落鴈图’为一幅画的名字

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘笔头俊逸眼头亲’简单直接地描述画作对人物形象的勾勒以及所传达出的一种亲近之感,简洁而生动。在情感表达方面,诗人对画作中的人物充满了欣赏与认同,从‘邈得疎山矮子真’能看出对画家能精准捕捉人物神韵的赞叹。在意境营造上,通过提及‘落鴈图’增添了一种画面感,使整个场景变得更加丰富生动。主题思想围绕着对人物画像的赞赏,以及对画中人物身份的肯定。整体风格简洁明快,寥寥数语勾勒出对画作及人物的情感态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。