书示次儿祯
明 · 唐文凤 · 五言
跟随为官者在外游历已有七年，殷勤劳苦且深深怀着孝顺的念头。千里之外的关山之上挂着明月，父子间一生都心意相通。老迈的骏马思念长远的道路，啼叫的乌鸦留恋旧日的树林。家书不知何时能到，只能遥望远处的白云深处的山峰。 年老成为王公贵族的门客，游宦而居致使两鬓斑白。长孙令人怜惜他的稚嫩柔弱，老母亲欣喜身体安康强壮。寒冷的池沼里鱼已可做成鱼脍，春天的酒瓮里的酒已可以品尝。往年新种下的树木，分别之后已长得超过人高。 我家有兄弟五人，屈指算来如今只剩下三人。亲人间有生有死，光阴似秋去春又来。故乡的酒可以长醉千日，在官场中度过一生。多次思念祖先的坟茔，寒风吹拂下泪水沾湿了手巾。 我向北驱车而去，儿子往南回返。头部怕冷应该戴上帽子，头发短了已插不住发簪。吟诗合律吟罢感觉稳妥，羁旅的情怀饮酒之后畅快。几行平安的字，一封信刚刚封好。 父老乡亲已经这样，儿子归来又能怎样。天地间充满雨露恩泽，风雪却阻断了关河道路。在花县（指地方官治理之处）对民情急切关注，在朝廷上圣上恩泽众多。希望能一点点报答，我怎能虚度此生。 兄弟间内心自然关切，父子间情谊尤其真切。日月历经千年破晓，乾坤之下万物迎春。号角声催促着离去的旗帜，帆影等待着归来的人。送你到京城的道路上，借酒消愁酒意正浓。 离去的马鞭策不用太多，行船的桨不要停止划动。客居的忧愁使双鬓变白，家中的学问如一盏青灯。怎会叹息弹铗（求食）之举，何必忧虑坚守旧日的经典。 在森严的城防里寒夜柝声敲响，残酒未消从梦中刚刚醒来。瘦弱的妻子怀着忧愁怨恨，年幼的女儿令人回忆起她的娇憨痴态。旅途的状况上天难以管束，忧愁的心境只有旅客自己知道。 大雁宾客来到北面的水渚，菊花残老在东篱下醉卧。像陶彭泽（陶渊明）一样惆怅，对田园有所思念。嗜好欲望之心如同止水，文章的气势可比长虹。 穿着青衫承蒙皇帝恩泽，彩笔妙文可夺天工。怎会叹息自己老态龙钟，还要夸赞自己精神矍铄。时政清明应当有机遇，大道存在怎会永远困窘。 北方的雪使得马身如刺猬般（落满雪花），南方人用貂皮作衣裘。自己熟知客居的状况，不要动起思念故乡的愁绪。 子母钱（金钱）神奇存在，雌雄剑的剑气浮现。像董仲舒用繁露之笔，寂寞地撰写《春秋》。
勤劳，劳苦。；游息，漂泊。；寒夜打更的梆子声。；屈指而数。；细流与微尘，比喻微小。
这首诗意境上充满了羁旅漂泊之感与思乡念亲之情。诗中通过描写如‘关山千里月，父子一生心’等景致与情感的交融，营造出一种孤寂又温情的氛围。在写作手法上，多处运用对仗，如‘老骥思长道，啼乌恋故林’，工稳且形象地表达出诗人复杂的心境，一边是对前途的期待，一边是对故地的留恋。诗中通过诸多意象，如‘寒沼’‘春罂’‘雁宾’‘菊老’等，构建出丰富的画面，将自己的羁旅愁思、对家人的牵挂、对仕途的感慨等情感细腻地表达出来。情感表达丰富多样，既有对亲情的珍视，像对长孙、慈母等家人的描述，又有对仕途的感悟与期待，还有浓厚的思乡之情。主题思想围绕着诗人自身的宦游经历展开，体现出在人生旅途上的各种复杂的情感纠葛以及对人生价值的思考。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。