书示次儿祯
明 · 唐文凤 · 五言律诗
原文
老作王门客,栖迟两鬓霜。
长孙怜稚弱,慈母喜康强。
寒沼鱼堪脍,春罂酒可尝。
昔年新种树,别后过人长。
译文 / 白话释义
老来成为王府的门客,漂泊失意两鬓已经斑白。长孙惹人怜爱年幼体弱,老母亲欢喜身体康健。寒冷的池沼里鱼已可以做成鱼脍,春天酒瓮里的酒可以品尝。往年新种的树木,分别之后已经长得比人还高了。
注释
有漂泊失意、滞留之意。;细切的肉,此处指把鱼做成鱼脍这种菜肴。;大腹小口的瓶或罐子,这里指装酒的容器。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘老作王门客,栖迟两鬓霜’,直白地叙述自己的身份和衰老的状态,不加修饰却生动地描绘出诗人的境遇。情感表达丰富且真挚,既有老来为客的漂泊之感,又有对家人的关切之情,像‘长孙怜稚弱,慈母喜康强’一句,体现出对家中老少的关爱。在意境营造方面,诗中描绘了一些简单的生活场景,如寒沼鱼、春罂酒、新种树等,营造出一种宁静而又略带沧桑的意境。主题思想上,诗人通过对自身境遇和家庭情况的描述,反映出人生的漂泊感以及家庭在心中的重要性。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。