书示次儿祯
明 · 唐文凤 · 五言律诗
原文
弟昆心自切,父子谊尤真。
日月千年晓,乾坤万物春。
角声催去旆,帆影候归人。
送汝京华道,浇愁酒味醇。
译文 / 白话释义
兄弟之间的心意自然深切,父子之间的情谊尤其真挚。日月千年都能知晓世间,乾坤之间万物都沐浴着春天。号角声催促着远行的旗帜,帆影像是在等待归来的人。在送你去往京城的道路上,酒的味道醇厚能浇灭忧愁。
注释
古时末端形状像燕尾的旗,这里指代远行之人的旗帜。
赏析
从文学手法上看,首联运用直接抒情的手法,直白地表达出兄弟间心意深切、父子情谊真挚,奠定了全诗情感浓厚的基调。颔联‘日月千年晓,乾坤万物春’对仗工整,意境开阔宏大,日月、乾坤这样的词汇展现出一种时空的广袤性,以‘晓’和‘春’为意象,营造出充满希望和生机的氛围。颈联‘角声催去旆,帆影候归人’采用了视听结合的手法,角声是听觉,帆影是视觉,通过角声催促远行之人和帆影等待归人的描写,生动地刻画了送别时的场景,也暗示了对儿子此行的牵挂和对他归来的期待。尾联‘送汝京华道,浇愁酒味醇’再次点明送别之事,借酒浇愁,直抒胸臆,表达出对儿子离别的忧愁之情。整首诗围绕父子送别这一主题,情感真挚细腻,既有离别的愁绪,又有对亲情的珍视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。