书石牛溪旁大石上
宋 · 黄庭坚 · 七言律诗
原文
郁郁窈窈天官宅,诸峰排霄帝不隔。
六时谒天开关钥,我身金华牧羊客。
羊眠野草我世闲,高真众灵思我还。
石盆之中有甘露,青牛驾我山谷路。
译文 / 白话释义
天官的住宅幽深繁茂,诸多山峰高耸入云仿佛与天帝相接。每日六时去朝谒天帝打开关钥,我就像是金华山上的牧羊客。羊儿安睡在野草间而我在世间自在清闲,天上的高真与众神灵都盼我回归。石盆里有甘露,青牛载着我行走在山谷之路。
注释
yù yù,形容草木茂盛的样子。;yǎo yǎo,深远、幽深的样子。;yè tiān,朝见天帝。;gāo zhēn,指的是道教的仙人。;zhòng líng,众多神灵。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了想象和夸张的手法。如‘诸峰排霄帝不隔’一句,将山峰的高耸夸张地描述为与天帝相近,营造出一种奇幻、宏大的氛围。在情感表达方面,诗人表达出一种闲适、超脱尘世的情感,像‘羊眠野草我世闲’体现出一种远离世俗纷扰的惬意。在意境营造上,通过描写天官宅、山峰、石盆甘露、青牛等意象,构建出一个带有神秘色彩的仙境般的意境。主题思想上,可能是诗人对超凡脱俗生活的向往与追求,渴望像神仙般自在逍遥。诗中多使用象征手法,如‘青牛’可能象征着一种引领诗人走向仙境的力量。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。