术士求书往横山复以诗赠
宋 · 金履详 · 七言绝句
原文
钱君杖履到横山,为我传声谈话间
术动诸君应一笑,不教垂槖怨空还
译文 / 白话释义
钱君拄着拐杖穿着鞋子到横山去,为我传达话语在交谈之间。法术施展诸君应该会一笑,不让背着空袋子怨恨着空手而回。
注释
拄着拐杖和穿着鞋子(出行),这里指行走。;传达话语。;垂着袋子,这里指空手。槖,tuó。
赏析
从文学手法上看,这首诗叙事简洁明快,直叙钱君前往横山求书之事。前两句通过描写钱君前往横山的行动,简单勾勒出事件的开端,用词朴素直白。情感表达上,既有对钱君的期待,希望他能成功为自己求书,又有一种诙谐之感,如‘术动诸君应一笑’,诗人想象钱君施展法术来达到求书目的,这种想象带有一种幽默的调调。在意境营造方面,全诗较为平实,没有刻意营造出深邃悠远或者空灵奇幻的意境,而是以一种贴近生活的场景展开。主题思想围绕着求书之事展开,通过对钱君前往横山求书的叙述和期待,反映出诗人对书籍的渴望以及与朋友间的情谊。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。