书事 其一
宋 · 赵蕃 · 五言
我出行是多么匆忙，插着羽毛的紧急文书像流星般奔来。匆忙出行是为了什么事呢？各边境地区都在备战屯兵。贼人侵犯连州、英州和郴州，江西一带已经宣告战事。往年擒住李金时，这个地方还很安宁。如今却独自这样，信使往来匆忙不分早晚。正是因为茶贼闹事的时候，他们曾经窥探过这个地方。茶贼和这些贼人不同，他们本来都是做买卖的百姓。忽然法令发生变化，州县又缺少恩德。百姓求生没有了出路，冒险这样做或许还能生存。这些贼人占据巢穴，他们的人还很多。刚萌芽的时候可以处理，不处理就会生出恶果。虽然说他们的巢穴很深，但哪里能离开国家的疆土呢。他们就像蜂蚁聚集，我军像勇猛的貔虎成群。他们积累的不过是老鼠洞中的剩余，我们的粮食大多都腐烂陈旧了。他们是强盗，我们是行仁义的。边疆还想着去征伐，这些又哪里值得一说呢。应当赶快扫除干净，让百姓快乐地耕种。我也能够抛弃官职，趁着春天的浑水乘舟回家。为什么故意让我这样，像马驹被困又像鸱鸟蹲着。更担心一旦被焚毁，把恶石和美玉一同对待。
古代军事文书，插鸟羽以示紧急，檄（xí）；像流星般奔来，犇（bēn），同‘奔’；江西一带，古人习惯以东为左，以西为右；貔（pí），一种猛兽，这里比喻勇猛的军队；似玉的石头，砆（fū）；美玉，璠（fán）
这首诗以叙事的方式展开，诗人从自己忙碌的出行写起，引出有贼人侵犯的背景。在写作手法上，多处使用对比，如将贼人比作蜂蚁，将自己一方比作貔虎，形象地写出双方力量的悬殊；把贼人‘鼠壤余’和我方‘粟多腐陈’对比，显示出物质基础的差异；‘彼乃寇攘尔，我盖仁义云’从道德层面进行对比，强化了己方的正义性。情感表达丰富，既有对百姓因法令变化而被迫为贼的无奈与同情，又有对平定贼人之乱、让百姓安居乐业的期盼，还有对自己困于官场事务不得解脱的厌倦。在意境营造上，通过对贼乱之事的描述以及各方情形的展现，构建出一种紧张又夹杂着对安定生活向往的氛围。主题思想围绕贼乱之事，表达出对平定乱事、施行仁政、恢复百姓安乐生活以及自己摆脱官场束缚的渴望。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。