书事三首
明 · 陆之裘 · 七言绝句
原文
严寒朔漠草争凋,万乘遥临冰雪消。
天马追风齐八骏,彤弓弦月落双雕。
译文 / 白话释义
严寒的北方沙漠里草竞相凋零,皇帝御驾远远到来冰雪消融。天马奔驰可与周穆王的八骏相媲美,红色的弓箭射出弦月般的弯弧,一举射落双雕。
注释
北方沙漠地带。朔,北方;漠,沙漠。;指天子。周制,天子地方千里,出兵车万乘,诸侯地方百里,出兵车千乘,故以万乘称天子。;朱红色的弓。古代天子用来赏赐有功的诸侯或大臣。
赏析
从意境上看,前两句描绘出朔漠严寒、草凋的萧瑟景象,然而随着‘万乘遥临’,冰雪消,形成鲜明对比,显示出皇帝出行的不凡影响力,有一种宏大的气势。写作手法上,运用了对比衬托,以朔漠的寒冷和草凋来衬托出万乘到来的震撼力。后两句通过‘天马追风’与‘八骏’类比,‘落双雕’的描写,进一步展现出出行队伍的矫健、威武,富有动态感。在情感表达方面,此诗可能蕴含着对皇家出行队伍的敬畏、赞叹之情,同时也可能有对皇家威严和力量的歌颂之意,整体营造出一种宏大、壮观的氛围,主题思想围绕着皇家出行及其展现出的强大影响力和威严展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。