书事十三绝
明 · 严嵩 · 七言绝句
原文
春卿传诏捧云盘,日照金龙系彩竿。
十道使华衔命出,万方雷雨布恩宽。
译文 / 白话释义
春卿传达诏令手捧着云盘,太阳照耀下金龙系在彩色的竿上。十位使臣带着使命出发,天下各地像雷雨般散布皇恩的宽厚。
注释
春官。为古官名,一般是礼部官员,在诗中负责传诏等事务。;云状的盘子,在此可能是传诏时用于放置诏书等物品的特殊器具。;指使者,因其身负使命且光彩不凡,故称使华。;奉命、接受使命的意思。
赏析
从文学手法上看,首句和次句通过描写春卿传诏捧云盘、日照金龙系彩竿这样具有仪式感的画面,运用了白描手法,生动而直观地展现出宫廷中与诏令相关的庄重场景。三四句中‘十道使华衔命出’点明使者身负皇命出发的情形,‘万方雷雨布恩宽’则运用比喻,将皇恩的传播比喻成万方雷雨,形象地写出皇恩波及范围之广,气势宏大。在情感表达方面,诗中体现出对朝廷皇恩浩荡的一种歌颂之情,传达出一种积极的政治态度。在意境营造上,既有宫廷中传诏场景的庄重、华丽,又有‘万方雷雨’所带来的宏大、壮阔的感觉。主题思想围绕着朝廷诏令的传达和皇恩的普施展开,反映出当时的政治生态中,朝廷对地方恩泽的重视与传递。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。