书松门寺壁

宋 · 赵湘 · 五言律诗

原文
物外纤尘绝,堪闻乐道歌。
好山光不尽,幽鸟语无多。
树影秋云杂,泉声昼磬和。
高僧自禅定,时有野人过。
译文 / 白话释义

在尘世之外没有丝毫的尘埃,能够听到乐于求道的歌声。美好的山色看不完,幽静的鸟儿叫声也并不多。树影与秋天的云彩相杂糅,泉水的声音与白天的磬声相和鸣。高僧自己在禅定之中,不时有村野之人经过。

注释

微尘,极其细微的尘埃。;可以,能够。;幽静处的鸟儿。;佛教语,指通过坐禅达到的一种寂静凝定的境界。;村野之人,指普通百姓。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如“好山光不尽,幽鸟语无多”,简洁而生动地勾勒出松门寺周围的山水景色和幽静氛围。在情感表达方面,全诗透着一种清幽、闲适之感,诗人描绘出的这个环境远离尘世喧嚣,表现出对这种宁静的喜爱与向往。在意境营造上,通过描写物外无纤尘、好山、幽鸟、树影秋云、泉声磬声等意象,构建出一个清幽静谧、超凡脱俗的意境。主题思想上,展现了松门寺的宁静与禅意,以及在这种环境下人们不同的状态,高僧禅定,野人路过,暗示了一种出世与入世的和谐共处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。