书所见十四韵
明 · 程敏政 · 七言
大水泛滥哪里还能期望有丰收之年,皇上体恤百姓的恩诏令人欣慰而诚恳。凭借官府的粮仓做事最终难以救济(百姓),到了官庄(看到的情形)实在是可怜。(有人)占据肥沃的土地往往多达万顷,索取来的粮食动不动就满千仓。在粮食赋税上偏偏加重征收,荒年时赋税也未曾减免。在港口码头收取半数烟火之税,在野外掌控着大片草场的权力。鸡和猪已经被搜刮尽田间的利益,行船仍然要收取水面钱。来往的使者不被禁止频繁往来,百姓什么时候才能得到安宁便利呢。砍伐殆尽的桑枣只剩下土地,典当完车和牛也无法向天倾诉。犯罪被囚禁就连子女也受牵连,用鞭子抽打根本不计较县令县丞(这些官员)的人数。房屋被毁坏废弃淹没在水底,老弱之人流离失所被丢弃在路边。粗劣的粮食无端地争着进入市场(百姓只能以此为食),哪里还敢开设酒肆卖酒呢。守门小吏只能对着图(画出的惨状)落泪,守卫疆土的人有谁能上达皇帝面前呢。惭愧我不是观察使(不能改变现状),伤心之下姑且写下这篇纪行的诗。
丰收之年。《诗·小雅·甫田》:‘倬彼甫田,岁取十千。我取其陈,食我农人,自古有年。’;官府的粮仓。;肥沃的土地。《过秦论》:‘东割膏腴之地,北收要害之郡。’;本指钱财和粮食,这里指粮食。金谷园是晋代石崇的别墅,里面有大量的财富储存。;免除。;船和桨,这里指行船。;因犯罪被囚禁。絷,捆绑,引申为囚禁。;粗劣的粮食。;守门小吏。;守卫疆土的人,这里指地方官员。;唐代后期出现的地方军政长官。
这首诗从文学手法上看,采用了写实的手法,以大量的篇幅列举了百姓在灾年所遭受的种种盘剥和苦难,如‘税于子粒偏加重,赋入荒年亦未蠲’‘港次半收烟火价,野中分握草场权’等句,详细地描述了赋税繁重、各种权益被剥夺的社会现实,增强了诗歌的真实性和感染力。在情感表达方面,诗人怀着深切的同情和悲愤之情,对百姓的苦难给予了极大的关注,字里行间充满了对百姓不幸遭遇的怜悯。在意境营造上,描绘出一幅灾年百姓流离失所、受尽剥削的凄惨画面,如‘屋庐毁废沦波底,老弱流离委道边’,让读者仿佛置身于那个苦难的场景之中。主题思想上,深刻地反映了当时社会严重的阶级剥削和民生疾苦,对不合理的社会现象进行了揭露和批判,表达了诗人对百姓的深切同情以及对社会黑暗面的不满。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。