书滩头驿

宋 · 赵蕃 · 五言律诗

原文
闭户只书痴,郊行粗有诗
翠深千顷峤,烟迥几茅茨
雨作衣添袷,炊迟昼不饥
旧题看好在,重是一春期
译文 / 白话释义

关起门来只是个书呆子,到郊外走走大略能写出些诗。千顷青山翠绿幽深,几间茅屋在远处的烟雾之中。下雨了就添上夹衣,煮饭晚了白天也不觉得饥饿。昔日的题诗还好好地在那里,又到了一个春天的时候。

注释

山尖而高。qiáo;茅屋。cí;夹衣。jiá

赏析

从文学手法上看,首联‘闭户只书痴,郊行粗有诗’采用了对比的手法,将闭门读书时的痴傻状态和郊行时能作诗的状态相对比,生动地表现出诗人不同情境下的状态。颔联‘翠深千顷峤,烟迥几茅茨’则是写景的妙笔,通过描写千顷的翠绿山峰和远处烟雾中的茅屋,营造出一种清幽、宁静的意境。情感表达方面,诗人在诗中流露出一种闲适自在的情感,如颈联‘雨作衣添袷,炊迟昼不饥’,下雨添衣、炊饭迟了也不觉得饥饿,体现出诗人随遇而安的心态。主题思想上,此诗主要描绘了诗人的生活状态以及周围的自然景色,表现出对这种宁静、闲适生活的喜爱与享受。整体而言,诗中动静结合,既有对静态景色的描写,又有生活动态的叙述,使得诗歌富有生活气息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。