蜀王登福感寺塔三首

五代十国 · 贯休 · 七言律诗

原文
似圣悲增道不穷,忧民忧国契尧聪。
两髯有雪丹霄外,万里无尘一望中。
南照微明连莽苍,峨嵋拥秀接崆峒。
林僧岁月知何幸,还似支公见谢公。
译文 / 白话释义

像圣人一样悲天悯人使得道行无尽,忧虑百姓和国家契合唐尧的聪慧。两边的胡须如雪处于高远的天空之外,一眼望去万里没有尘埃。南边的光照微微明亮连接着旷野,峨眉山怀抱着秀丽连接着崆峒山。山林中的僧人岁月不知多么幸运,就好像支遁见到谢安一样。

注释

像圣人一样;悲天悯人的情怀增加。增,增加;道行无尽。穷,穷尽;契合,符合;唐尧的聪慧。尧,传说中的古代帝王;聪,聪慧;两边的胡须。髯(rán),胡须;高远的天空。霄,天空;空旷无际的样子,这里指旷野;怀抱着秀丽。拥,怀抱;秀,秀丽的景色;山名,在今甘肃平凉西。崆(kōng)峒(tóng);山林中的僧人;东晋名僧支遁;东晋名相谢安

赏析

在文学手法上,此诗运用了用典的手法,尾联‘还似支公见谢公’引用典故,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。同时,诗中颔联‘两髯有雪丹霄外,万里无尘一望中’通过对自身形象和远景的描写,对仗工整,富有画面感。情感表达方面,首联‘似圣悲增道不穷,忧民忧国契尧聪’直抒胸臆,表达出诗人忧国忧民的情怀,这种情怀充满了一种对家国的责任感和使命感。在意境营造上,诗中通过描绘高渺的天空、万里无尘埃的开阔景象以及山川相连的壮阔画面,营造出一种宏大、悠远、澄澈的意境。主题思想上,表达了诗人以圣人为榜样,心怀家国天下,同时又在这样的情境下对林僧的一种感慨与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。