叔文见过且携赵祖文归来图来为赋四十字
宋 · 赵蕃 · 五言律诗
原文
蝉噪天边柳,鸠鸣雨外桑
江东千里远,湖北比年荒
画展归来赋,辞吟老至将
终焉莫陶写,醉帽晚风长
译文 / 白话释义
蝉在天边的柳树上聒噪,鸠在雨中的桑树上鸣叫。江东之地相隔千里之遥,湖北连年荒灾。展开画卷作归来赋,吟诗感叹已至暮年。终究难以排遣忧闷,醉意上头,晚风吹拂着帽子。
注释
斑鸠,一种鸟类,jiū;连年,每年,出自《礼记·王制》等文献。;陶冶性情,排遣忧闷。
赏析
这首诗在意境营造上,通过描写蝉噪、鸠鸣、江东远、湖北荒等景象,勾勒出一种空旷、萧索又带有一丝凄凉的氛围。从写作手法来看,首联运用了视听结合的手法,'蝉噪'和'鸠鸣'是听觉描写,'天边柳'和'雨外桑'是视觉描写,让画面生动起来。颔联通过距离和灾荒状况的表述,暗示出社会的动荡不安和百姓生活的困苦。颈联将观画赋文和吟诗叹老相联系,从外界景象的描写转入到诗人内心的感受,表达了诗人对时光流逝、自己逐渐老去的感慨。尾联直抒胸臆,'终焉莫陶写'表达出诗人心中的忧愁无法排遣,只能在晚风中带着醉意独自惆怅。整首诗情感表达丰富,既有对社会现实的忧虑,又有对自身衰老的喟叹,主题思想围绕着诗人在特定环境下的复杂心境展开,包括对现实的不满、对时光的感怀等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。