叔问作崇兰馆图画叔问去非与余相从林壑间二公各题二绝句余同赋四首 其一
宋 · 程俱 · 七言绝句
原文
婴朔千年契义深,秪今林壑共幽寻
同心更结崇兰伴,衰世谁知有断金
译文 / 白话释义
婴朔之间那种千年的情谊深刻,如今只在山林沟壑间一同幽静探寻。齐心又与崇兰结成伙伴,衰败的世道有谁知道有这种坚定的情谊呢。
注释
婴指晏婴,朔指东方朔,二人都是历史人物,常被用来指代相知相契的友人关系。;zhǐ,同‘只’,仅仅的意思。;出自《周易·系辞上》‘二人同心,其利断金’,表示坚定的情谊。
赏析
从文学手法上看,首句‘婴朔千年契义深’运用典故,以婴朔之间的情谊指代自己与友人之间深厚的情谊,使诗歌在简短的语句中蕴含了丰富的文化内涵。情感表达方面,通过‘千年契义深’‘共幽寻’等表述,直接抒发了与友人之间深厚且真挚的友情。在意境营造上,‘林壑共幽寻’勾勒出一幅清幽的山林沟壑间友人相伴探寻的画面,给人一种宁静、悠远的感觉。主题思想上,主要是表达对与友人之间情谊的珍视,同时感慨在这衰败的世道中,这种珍贵情谊可能不被人理解的落寞。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。