书吴江垂虹亭诗

宋 · 强至 · 七言律诗

原文
千尺危桥跨浪雄,压桥虚阁势凌空。
直疑有路通银汉,又讶横天卧玉虹。
尽挹江山归醉目,独开怀抱向清风。
却嗟景出天随后,不得当年一咏工。
译文 / 白话释义

千尺高的高桥横跨在汹涌的浪涛之上雄伟壮观,压住桥的凌空楼阁气势非凡直入云霄。真怀疑这里有条路通向银河,又惊讶它如横在天边的白玉之虹。尽情地将江山胜景尽收醉眼之中,独自敞开胸怀面向清风。只是感叹这美景在天之后才出现,不能像当年的人一样写出精妙的诗咏。

注释

高桥。危,高的意思。;凌空的楼阁。虚,有凌空之意。;银河。;惊讶。;舀,这里引申为收取、揽取。[yì]

赏析

从文学手法上看,此诗首联和颔联运用了夸张与比喻的手法。‘千尺危桥’‘通银汉’‘卧玉虹’等描写,极度地夸张了垂虹亭的雄伟壮阔,将桥比作玉虹,形象生动地写出桥的壮丽之态。在情感表达方面,颈联‘尽挹江山归醉目,独开怀抱向清风’,诗人把自己融入到江山美景之中,独自享受着清风美景,流露出一种对眼前景色的喜爱以及自身的旷达之情。在意境营造上,诗中通过对垂虹亭的描写,构建出了一个雄伟、壮阔且空灵的意境。主题思想上,诗人描绘垂虹亭的美景,在感叹景色绝伦的同时,又为自己不能像前人一样写出精妙的诗咏而嗟叹,既有对美景的赞美,也有对自身诗才的一点惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。