书无题后凡三首偶感燕太子丹事
元 · 王逢 · 七言律诗
原文
火流南斗紫垣虚,芳草王孙思怆如。
淮潦浸天鱼有帛,塞庭连雪雁无书。
不同赵朔藏文褓,终异秦婴袒素车。
漆女中心漫于邑,杞民西望几踟蹰。
译文 / 白话释义
火星流过南斗星位,紫微垣显得空虚,芳草萋萋,王孙心中充满了悲伤。淮地的积水漫到天际,鱼身上有帛书传来,边塞的庭院连着积雪,大雁却没有书信。不像赵朔将婴儿藏在衣袍中,终究与秦婴袒露着素车不同。漆女内心忧闷不安,杞国的百姓向西眺望,心中充满了迟疑。
注释
星宿名,在南方。二十八宿之一,有星六颗。;即紫微垣,星官名,三垣之一,位于北天中央。;淮地的积水。淮,淮河;潦,积水。;古代包裹婴儿的绣有花纹的褓衣。这里借指赵朔将婴儿藏于其中。;白色的车子,古代凶丧所用。这里借指秦婴的遭遇。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘不同赵朔藏文褓,终异秦婴袒素车’,将不同的历史事件和人物进行对比,突出了主题。情感表达上,通过描绘各种景象,如‘火流南斗紫垣虚’‘淮潦浸天鱼有帛’等,抒发了作者内心的悲伤和忧闷。意境营造上,营造出了一种凄凉、孤寂的氛围,如‘塞庭连雪雁无书’,给人以深深的触动。主题思想上,可能是借历史事件和人物来表达自己对某种命运或境遇的感慨和思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。