书无题后凡三首偶感燕太子丹事

元 · 王逢 · 七言律诗

原文
塞空霜木抱猿雌,草暗江南罢射麛。
秦地旧归燕质子,瀛封曾畀宋孤儿。
愁边返照窥墙榻,梦里惊尘丧韘觿。
莫谶《白翎》终曲语,蛟龙云雨发无时。
译文 / 白话释义

天空中霜木林立,仿佛怀抱雌猿,江南的草丛昏暗,不再有射猎小鹿的景象。秦国的土地曾经归属于燕国的质子,瀛洲的封地也曾赐予宋国的孤儿。在忧愁之中,夕阳的余晖偷偷窥视着墙榻,在梦中,惊起的尘土让我失去了扳指和佩巾。不要预言《白翎》这首曲子的结局,蛟龙和云雨的兴起是没有固定时间的。

注释

充塞天空。形容霜木繁多,仿佛占据了整个天空。;雌猿。这里以霜木抱猿雌来烘托环境的凄清。;射猎小鹿。描绘江南景色不再有生机,暗示社会的变迁。;古代派往敌方或他国去的人质。这里指燕国派往秦国的人质。在历史上,燕太子丹曾作为质子在秦国,此词体现了历史典故。;给予。‘瀛封曾畀宋孤儿’,意思是瀛洲的封地曾赐予宋国的孤儿,也是引用了历史事件。;扳指和佩巾。在梦中惊起而失去,暗示人生的无常和恍惚。

赏析

这首诗意境苍凉而深沉。写作手法上,通过对自然景象的描写,如‘塞空霜木抱猿雌’‘草暗江南罢射麛’,营造出一种凄凉、衰败的氛围,以景衬情,表达了诗人内心的忧愁和感慨。情感表达方面,诗人借燕太子丹等历史事件,抒发了对世事变迁、人生无常的无奈与感慨。从主题思想上看,或许是在感叹历史的轮回和命运的不可捉摸。整首诗语言简洁而富有韵味,字里行间透露出诗人的深沉思考和对人生的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。