书无相道人庵
五代十国 · 贯休 · 五言律诗
原文
造化太茫茫,端居紫石房。心遗无句句,顶处有霜霜。
白鹿眠枯叶,清泉洒毳囊。寄言疑未决,须道雪溪旁。
译文 / 白话释义
大自然的创造化育是如此的广阔无边,(无相道人)安然地居住在紫石建造的房屋里。心中没有丝毫的杂念(达到空灵境界,没有刻意的语句留存心中),头顶上有寒霜凝结。白鹿在干枯的树叶上安睡,清泉洒落在毳囊(盛物的皮囊)之上。寄言(传达话语)出去心中仍有疑虑没有决断,(那就要)说道是在雪溪的旁边。
注释
大自然的创造化育,指自然界。;安然地居住。;遗失,这里可理解为心中不存(杂念等)。;毳,cuì,指鸟兽的细毛;毳囊即盛物的皮囊。;传达话语。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、空灵且略带清冷的氛围。诗中描绘的紫石房、白鹿眠枯叶、清泉洒毳囊等景象,将无相道人的居所勾勒得如同世外桃源般宁静。从写作手法来看,首联以‘造化太茫茫’这种对宏大的造化的描写开篇,与道人‘端居紫石房’形成对比,一宏观一微观,衬托出道人的超脱尘世。颔联‘心遗无句句,顶处有霜霜’采用了一种独特的表意方式,前半句表现道人心中空灵无物,后半句以顶上寒霜暗示其清苦的修行状态。颈联则通过描写白鹿和清泉等自然景象,进一步渲染出一种自然和谐的氛围,以动衬静,使画面更加鲜活。情感表达上,诗人对无相道人的生活既有一种钦佩向往之情,又透露出一种对其修行境界难以完全理解的疑惑。主题思想围绕着无相道人的修行生活展开,通过描写他的居住环境和周边景象,来探讨其修行境界和内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。