书吴尹张德常恤民诗卷

明 · 释妙声 · 七言律诗

原文
闲居林下听风谣,争诵郎官惠爱饶。
劝课不教遗赤土,苛征无复到青苗。
狱词善用春秋断,凫舄宜从朔望朝。
应有文章书政绩,吴山高处刻琼瑶。
译文 / 白话释义

在闲居的林下听到民谣,众人争相传诵张郎官的仁爱和恩泽。鼓励农桑不让土地荒废,繁重的赋税不再涉及到青苗。判案的狱词善于根据《春秋》大义论断,他穿着官鞋应该在朔日和望日入朝。应该有文章来书写他的政绩,刻在吴山高处的美玉之上。

注释

鼓励与督责,古时指鼓励农业生产。;指荒废的土地。;苛刻的征收赋税。;《后汉书·方术传上·王乔》记载,王乔任叶县令时,每月初一、十五自县诣台朝帝,帝见其来,不见车骑,有双凫从东南飞来,举罗张之,但得一只舄。后常用‘凫舄’表示县令等地方官。;朔日和望日,即农历每月初一和十五。;美玉,这里代指石刻等用以铭记政绩的载体。

赏析

这首诗在意境上描绘了一幅官民和谐的画面,通过描写民间传颂官员的善政,营造出一种积极向上的氛围。从写作手法来看,首联以‘闲居林下听风谣’引出下文对张德常恤民政绩的叙述,是一种先声夺人的手法。颔联通过‘不教遗赤土’和‘无复到青苗’的对比,突出其劝课农桑和减轻赋税的功绩。颈联运用典故‘春秋断狱’来称赞其判案公正,又以‘凫舄’的典故暗示他是一位受百姓爱戴的清官,增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上,诗人对张德常充满了敬重和赞美之情,通过具体的政绩描写来表达这种情感。主题思想上,主要是歌颂张德常的恤民政绩,倡导为官者应施行仁政。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。