书西县壁

宋 · 韦骧 · 五言绝句

原文
判袂知非远,驰轺约屡经。
犹于暮云底,回首汉皋亭。
译文 / 白话释义

知道分别相距并不遥远,驾车出行也曾多次约定。仍然在暮云之下,回头遥望汉皋亭。

注释

分袂,离别。袂(mèi),衣袖。;驱马疾行。轺(yáo),古代轻便的小马车。;地名,此处可能是诗人与友人分别或者有特殊回忆之处。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。前两句‘判袂知非远,驰轺约屡经’叙事,简单交代了与友人分别不远且出行约定之事,语句平实简洁。后两句‘犹于暮云底,回首汉皋亭’转而写景抒情,在暮云之下回首遥望汉皋亭这一画面,营造出一种惆怅、不舍的意境。在情感表达方面,全诗表达了诗人对友人的不舍之情以及离别的惆怅之感。主题思想上,通过描述分别之事与离别时的回望动作,展现了离别的主题,体现出诗人对过往经历或者友人的眷恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。