暑夜感言四首

清 · 曹家达 · 五言

原文
落日下层阜,夕气交庭阴。
孤蝉鸣树闲,三叹有遗音。
岂不负高洁,常恐风露侵。
林薄满清听,对此发遐心。
戛然息群籁,空山深复深。
译文 / 白话释义

太阳从山峦落下,傍晚的暮气与庭院中的阴影交融。孤独的蝉在树上闲适地鸣叫,几声叹息似有余音。难道不辜负那高洁的品性吗,常常担心被风露侵袭。树林中满是清晰的蝉鸣声,对着此景生出高远的心思。忽然间所有声音都停止了,空旷的山谷显得更加幽深。

注释

重叠的山峦。阜,土山。;交错丛生的草木。薄,草木丛生处。;高远的心思。;突然停止的样子。;各种声响。籁,从孔穴里发出的声音,泛指声音。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘落日下层阜,夕气交庭阴’,简洁而生动地勾勒出一幅日落庭院的画面。在情感表达方面,诗中通过对孤蝉的描写,表达出一种对高洁品性的珍视与担忧被外界侵扰的情绪。意境营造上,诗人借助落日、孤蝉、空山等意象,构建出一种清幽、孤寂又带有一丝旷远的意境。主题思想上,诗可能借孤蝉自比,传达出对自身高洁品质的坚守以及对世俗干扰的隐忧。诗的起句从落日写起,奠定了一种静谧的氛围,中间对孤蝉的描写是重点,将蝉的高洁与可能遭受的风露之侵与诗人内心的情感相联系,结尾以空山的幽深戛然而止,给人以无尽的遐想空间。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。