暑夜纳凉二首 其二
清 · 徐搢珊 · 七言绝句
原文
深宵萤火正低昂,喜煞儿童扑取忙
撤夜荧荧明不灭,宝珠一粒赛宵光
译文 / 白话释义
深夜里萤火虫上下飞舞,孩子们高兴得赶忙去捕捉。整夜里萤火虫的光亮都不熄灭,就像一颗宝珠胜过夜晚的光亮。
注释
起伏、升降。这里形容萤火虫上下飞舞的样子。;通‘彻夜’,整夜。;形容微光闪烁的样子。;夜晚的光亮。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁生动地描绘出深宵萤火飞舞以及儿童扑萤的画面,如“深宵萤火正低昂”,简单几笔就勾勒出萤火虫在深夜的动态。在情感表达方面,字里行间透露出一种童真童趣,通过描写儿童欢快扑萤的场景,表现出对这种充满生机与趣味的生活场景的喜爱。在意境营造上,以深宵为背景,萤火的光亮营造出一种灵动、活泼且带有梦幻感的意境。主题思想围绕着对夏夜中儿童扑萤这一充满生活气息的小场景的描绘,展现出生活中的美好与趣味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。