树叶扇
清 · 玄烨 · 五言绝句
原文
叶绿存生气,香清却暑风
轻摇能夏爽,巧制见人工
译文 / 白话释义
树叶翠绿蕴含着生机,清香驱散暑热之风。轻轻摇动能让夏日清爽,精巧的制作可见人工的智慧。
注释
消除暑气。‘却’有去除、消除的意思。
赏析
这首诗从文学手法上看较为直白质朴,以简单的描述来展现树叶扇的特点。首句‘叶绿存生气’点明树叶扇的材质是树叶,绿色的树叶象征着生机,奠定了一种清新自然的基调。‘香清却暑风’进一步描述树叶扇的功能,扇动时清香的气息能够驱散暑气,从嗅觉和感觉方面进行描写。‘轻摇能夏爽’直接阐述了使用树叶扇轻轻摇动就能带来夏日的清爽,强调其实际的消暑作用。‘巧制见人工’则升华到对制作工艺的赞叹,体现出对人工智慧的钦佩。从情感表达上,透露出对树叶扇的喜爱与赞美之情。在意境营造方面,营造出一种清新、闲适、凉爽的夏日氛围。主题思想围绕着树叶扇展开,展现树叶扇的自然生机、消暑功能以及背后蕴含的人工巧思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。